见识优秀的科学头脑

@劈柴喂马 你觉得它不好读八成是因为中文版的翻译太糟糕了。

我把中英文版对照读的时候，发现不少错译和漏译，而对于实验的描述的翻译大多就像个本科生的翻译水平，行文既不专业也不通畅，真不知道翻译和这本书有多大仇=，=

以前看一本复旦大学出版社的《20世纪生命科学简史》我觉得写得很不错，应该就够了。

其实你只要拿一本生物化学对着看就行了，基本上课本的主要内容就是由这些诺贝尔级别的发现组成的；全书是围绕着“中心法则”来叙述的，学过中学生物能懂一点；关于细菌的遗传学和法国人做的工作还真是要对这分子生物学的课本看了，有些原理是比较抽象的，不过有了一定基础后，可以让你确切地了解这些大科学家的思维和创新过程。crick和brenner是天才，看他们的思维让你对科学家这个概念会有一个更深刻的认识。楼上感觉越看越好看，我真是非常佩服，一般人拿着这么大部头的书都会心生畏惧，更何况非生物专业的，实在佩服！

我自己找到了一本基础书《DNA的十二堂课》，书中除了讲了中心法则等理论知识以外，还重点讲了各种实验的技术，尤其是关于基因选殖的方法和原理，这样一来对于本书中涉及的各项试验的就能理解一些了，真是越看越好看啊。

这本书还是不错的。上海神经所的蒲慕名，把它推荐给他们研究生书单上就有这么一本书。其中很多的内容都是讲述生命科学在进入新纪元（分子生物学时代）的过程中，不同专业背景的，不同学科领域的科学家（当时可能还是学生）共同努力的过程。其中有化学背景的人，如庖林，物理学如克里克，林德.富兰克林，布拉格等，医学，还有本来就是生命科学领域的师生。所以读懂它不是件容易的事情。必须还有其他学科背景知识才能有所登堂入室。但要介绍些相关的基础知识，也是挺难的，不过可以讲到某个团体或实验室的时候，某个科学家的时候（里面所讲的人，现在都已成为领域内毫无争议的大师了），可以在网络上搜索些相关内容看看。如他们的学术精力和学术成果，看看。对于其中的某个具体的知识非得看看专业的书才行啊

能不能帮忙推荐几本基础读物，网站也行。前段时间看了《出非洲记—人类祖先的迁徒史诗》http://www.douban.com/subject/1159180/，故事讲得马马虎虎，但其中的原理却看的不明不白，上上网才知道基因的有关知识，但看这本书仍是吃力。

必须承认，《创世纪的第八天》是本挺有分量的书，当中涉及的生物知识不比教科书简单——甚至，由于本书讲的是历史上的真实，修饰更少，所以还要艰难些

在我这样一个生物专业的学生读来，都要很费些心思（关于法国研究的一段，我还翻了教科书对照回忆呢^_^）——不过这也可见原作者的敬业精神哦

挺佩服你的，陌生的朋友！

这本书很不好读啊，一来是因为我对分子生物学知之甚少，二来是知道的那一点还总是与书中所描述的对不上号，真是痛苦。