我在读此书的时候,是作为一本教材的。而且还是原版的。但是,我更觉得它是一本人人都能读的科普读物。作为一名生物学生,每天被埋没在庞大的信息里面,看着各种各样的生化过程,却仍然悟不出生命的要领,这本书显然带来了很大的启发。作者从热力学的角度给出了生命的更本质的解释,让人不再在繁琐中迷失。另外,原版中,作者用词非常生动、深刻、准确,实在是一本值得学习的书籍,无论是学术上、思想上,还是文字上。
人人能读?错。
可惜翻译出来就不是那么回事了。