很杂的一本书,我这种学渣,主要是看天空众神的八卦了,顺带能记住些英文词根也就善莫大焉了。
下面把我看到书里好玩的东西罗列出来,也算做个记号。
一个星期,七天分属于七曜,七曜分别代表七个神祇,这方面日本人倒是翻译得忠实。
比如星期日是献给主的日子(上帝的休息日),于是哥伦布在周日发现的岛屿就成了多米尼加Dominica,dominate就是主宰嘛,以及引申出西班牙贵族姓Don(唐·璜,唐·吉诃德)。如果论到归属神,周日自然就是太阳神(sunday)了。
宙斯就是朱庇特就是雷神Thor,所以周四叫Thursday,这个宇宙的主神宙斯(周四?),生活作风上大大的有问题,最大的爱好就是勾搭美女,坑蒙拐骗过的姑娘数都数不完,姑娘要是答应还好,不答应就靠骗了,甚至不惜cosplay成各种飞禽走兽,有时候还请儿子来帮他打掩护(当年为了诱拐美女欧罗巴,宙斯请儿子爱马仕(hermes(赫尔墨斯))扮成牧童,自己则变成白牛潜伏到美女身边)总之是风流成性。搞出来一帮私生子,常常地上的英雄打架,追根溯源都是宙斯的儿子、孙子,这老哥们估计在天上看着,手心手背都是肉,也是纠结得要死。
缪斯muse是艺术女神,因此有music、museum。梵高不也把他的女神叫做缪斯吗。
独眼巨人叫cyclops,据说圆圆的火山口就是他们的眼睛,因此有cycle(圈),bicycle(俩圈)。
宙斯爹cronos是时间之神,因此有chronic、synchronize。顺便说下,这厮屌炸天,在他妈的撺掇下,亲手把他爹给阉了。然后他爹的命根子被扔到海里,还变出了女神维纳斯——你看,女神也就是个屌罢了……
雅典娜和波塞冬争地盘,到宙斯那评理,宙斯决定让当地人民民主投票,波塞冬一锤三叉戟,大地裂开,涌出奔腾的海水;雅典娜用长枪一敲,地里长出橄榄树来。海水这种大路货哪有橄榄树这种经济作物受欢迎,于是当地人民就选雅典娜作为他们的主神,城邦首都也就叫做雅典。而雅典娜作为处女神(智慧神、女战神),她的神庙帕特农神庙,原意也就是处女庙。说是处女,其实就是俗称的单身狗。对于这种嫁不出去的陈年单身狗,资深老剩女来说,最讨厌的就是看到情侣秀恩爱了。以至于她叔波塞冬若是要和漂亮姑娘在她的神庙前勾搭,她就敢把他叔的相好变成美杜莎。后来美杜莎被干掉了,又从她的脑袋里跑出来了雅典娜的姘头星矢,啊……对不起是飞马座,雅典娜驯服了这匹马,从此这匹马就成了雅典娜宠物。
是不是觉得这个出生方式听起来很耳熟?没错!其实当年雅典娜他爹宙斯捡到了一本预言,说他的后代会比他强,最终推翻他的统治(话说这些神仙就是麻烦,本来人间皇帝死了,儿子也就有机会继承王位了;但是问题是神仙不会死啊,于是老子不死,儿子们等着继位都等炸毛了,那好,既然老爹他自己不舍得死,儿子们就只有“帮”他死了……嗯嗯,果然还是生女儿好……玉皇大帝已笑晕在厕所……),于是宙斯心里好害怕,但是抄袭他爹直接把孩子吞了又显得好没创意,可是让这贼性不改的花心大萝卜宙斯不出去勾搭又不大可能,所以亡羊补牢,他决定从把隐患扼杀于萌芽之中——消灭已经怀了他孩子的女人——直接把他的姘头给吞了。这宙斯的肠道显然遗传了他爹克洛诺斯,有诡异的消化问题,吞了她姘头之后,他开始头疼(竟然不是肚子疼),于是请火神帮他劈开脑子,于是雅典娜就全副武装地从他脑子里蹦了出来……
说到这个火神,其实是宙斯最丑的儿子,宙斯因为追求他爷爷命根子——维纳斯不成,就把她许配给了自己这个丑儿子。然后维纳斯好像下嫁武大郎一样,受了天大的委屈,拼命给他老公戴绿帽子,一次维纳·金莲·斯和马尔·西门·斯幽会,被他当场捉奸。于是火·武大·神恼羞成怒,心想,你会勾搭,老子就不会吗,于是把目标对准了他的妹妹,雅典·剩女·娜,这个老剩女哪里肯从,于是又是哥哥追,妹妹跑,哥哥费了好大劲,终于把蝌蚪发射到了妹妹的大腿,谁知妹妹将其随手一擦,甩到地上,于是他们的老祖母,地母盖娅就怀孕了……
话说有宙斯这个奇葩爹,那陪他的老婆肯定也不一般,那就是宙斯的老婆兼sisiter赫拉(这尼玛乱的),这位第一夫人,未必「上得了厅堂,下得了厨房」但是觉得「斗得了小三,打得过流氓」。自从嫁给她这花心老公之后,她生活的主旋律就变成了「赫拉大战狐狸精」……啊,这段太长了,不写了。
题外话,那么在油画作品中如何辨认宙斯和赫拉呢,毕竟他们看起啦都是一群裸男裸女罢了。其实有个小技巧,比如有一头老鹰跟着的裸男,如果他手里还拿着根棒状物,那就是宙斯了。而如果有个裸女身旁跟了只孔雀(记得百眼巨人的故事吗?),那多半就是赫拉没跑了。
堤丰大闹奥林匹斯神界,牧神潘是一头羊,他想变成鱼躲进水里,结果慌乱之中变了一半,就成了天空中的摩羯座。爱神阿芙洛狄忒(维纳斯(金星))和小爱神丘比特(和战神阿瑞斯(马尔斯(火星))偷腥所生(所以后来有本书叫做男人来自火星,女人来自金星,♀代表维纳斯的镜子,♂代表马尔斯的矛、盾))则变成两条鱼,就成了天空中的双鱼座。
这个小爱神丘比特非常喜欢乱射箭,尤其喜欢蒙着眼睛射,难怪世人的爱情都那么盲目。话说这个箭还分两种,一种是金箭,中了就坠入爱河,一种是铅箭,中了就心如死灰。于是乎有一天,太阳神阿波罗到丘比特面前瞎得瑟,小丘看他不顺眼,就给他来了一只金箭,却给另一个漂亮姑娘达芙妮来了支铅箭,于是阿波罗爱得活来死去,达芙妮却对他避之不及。于是阿波罗追,达芙妮逃,逃到河边,她爹河神为了帮她,把她变成了一颗月桂,阿波罗无可奈何,却念念不忘,于是把月桂作为他的圣树。而作为兼职文艺男神的他,人们为了表彰文艺杰出的人,便把月桂的树枝做成「桂冠」献给他。
在冥王的地界,有个叫塔塔罗斯的深渊,里面关着一位得罪了漫天神佛的西绪福斯,他天天都在往山上推石头,推到了顶,石头又会滚回来(很像砍桂树的吴刚啊)。话说这家伙非常聪明,甚至曾经欺骗过死神,当时死神要来拷他,他问死神,这手铐是不是对人和神都有效啊,我不太信欸。死神说,妈蛋,老子还会骗你不成,不信我试给你看,你看,这样……这样……这样……不就拷上了吗!于是死神就被自己拷上了……你看是不是很像天方夜谈的故事模式呢,估计当时被渔夫诓骗的瓶中魔肯定没看过希腊神话,否则一定要哭晕在厕所,读书太少害死人呐。另外因为Sisphus非常聪明,所以philosophy就是爱智慧,sophia,sophie就是希望女孩聪明的父母常用备选名了。
总体来讲是东一榔头西一棒子的书,基本是词源神话一锅粥,乱炖是肯定没跑的。可能是为了按照星系顺序来说,神话故事本身反倒支离破碎的,有的东西前面说过,估计是后面又忘了,经常重来一遍,总之就是不太系统吧,但可看性还算强,因为散乱,所以从哪开始看都没太多妨碍。作者擅长到处跑题,记得有一部分还跑到我在知乎上关于天文的答案上去了,这作者倒是挺拿来主义的,善哉善哉,但我就喜欢这种大乱炖的感觉。