读起来费劲，太多的病句就不一一例举了。如果你看过你一定也会跟我一样生气的，这种翻译能力也就凑合吧，慢慢看可以看懂。但是出版质量这么差的译本这是对消费者的不尊重，难道出版社就没有先审查一下译本吗？买了真后悔，我简直是气死了，越读下去越闹心ps：这三星是给原作者的。