有幸跑到老师那里去找了原版来看，很易懂，遣词造句都是简单的，没有太难懂的部分，不过太厚……所以回头来看中文译本。大部分的理解都没有问题，但是别扭地厉害。同时也有不少不通顺和翻译造成的理解障碍。内容很是广博，从big bang宇宙大爆炸到现今的时代，物理化学生物考古文化社会人类学等均有涉及，很好的科普读物。不过，可以的话，真的建议去看原版……