翻译的错

应该怎么说这本书呢……不能说不好…因为里面确实有许多很有用的观点，作者对设计的某种感情想法在里面也是这本书的看点，但是在中文版中，就好象缺了那么一点感觉，看起来就没那么的吸引吧……