说两点:
1、这本书是我看过的所有外文书籍里翻译最烂的。一些基本的网站分析术语都乱翻译，译者根本就不懂什么是分析和什么是互联网。估计清华大学出版社随便找俩学生翻译的。
建议想读的买英文原版看。
2、就书本身而言，这本书无疑是Web 分析领域的顶尖好书。非常感谢Avinash给我开启了一扇Web分析的大门。正如作者所说，分析是为了行动，只有把作者提到的一些先进的方法和理论应用到实际工作中，方可有质的飞跃。
有人说好的产品是通过不断运营来锤炼的，我再补充一点，就是基于正确的分析。有了对数据的正确分析和理解，结合自己对业务的理解，去指导运营和产品设计，再通过正确的数据监测，分析，改进产品，周而复始。
无疑，这本书是指导产品设计，运营的最佳书籍，强烈建议产品经理，Web分析师，用户研究人员好好研读。