感觉国内的翻译，书名的翻译总是喜欢“语不惊人死不休”，总喜欢把书名取的骇人听闻，这个是的，还有Out of control: 全人类的最终命运和结局,而原作名: Out of Control: The New Biology of Machines, Social Systems, and the Economic World