写的差 还是译的差？

跑图书馆 本来是借google的另外一本书的 可惜没了 借了这本 一天结束 不知道是写得不好 还是译得不好
反正没啥感觉 行文比较累 事例也不生动 不合我胃口