我不是吐槽翻译的。。。。

使用R命名的原因是英文字母S后是R，并且该项目主要开发者的名字也是以R开头。
第六章 分析工具与方法的演进 P139

The name R apprears to be derived both due to the software being an update to S and also because the originnal authors names.

毁三观。