好内容,烂翻译_精通CSS书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 互联网 > 精通CSS > 好内容,烂翻译
zhaomin0574 精通CSS 的书评 发表时间:2010-12-07 11:12:12

好内容,烂翻译

说起内容,绝对是没得说。
说起这本书的翻译,看得我想自杀,太痛苦了。什么翻译嘛,有时候,前后不通,强烈怀疑翻译的人是通过google翻译,然后再调整下语序,稍作修改而来的,也怀疑他是不懂css,还是翻译完后没有自己好好地看过一遍。
人民群众赚钱不容易,不能那这种翻译来忽悠人民大众的嘛,推荐看英文,至少你能活下去。
翻译让我想骂人,心里骂完后还是往后看,因为是买的书。
如果是图书馆借的,我就不保证能不能看完了。

展开全文


推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读

对“好内容,烂翻译”的回应

zhaomin0574 2016-05-14 21:41:16

而且买了嘛 总是觉得要看完才对得起花出去的银子嘛 没错 我是市井小民

zhaomin0574 2016-05-14 21:39:54
xrds :?那你为什么 不直接看原版的呢

没想到去看原版

xrds 2016-05-14 21:14:55

?那你为什么 不直接看原版的呢