在自学编程的过程中,Head First 系列书籍给了我很大帮助,它独特的编排方式让学习编程成了一件轻松愉快的事情,实在是不可多得的好书,入门必备啊。可惜这本中文版的 Java 翻译和印刷质量很差,错漏太多,如果是零基础入门,那这些错误真的会是一只拦路虎,这出版社实在没有责任心,要不然就是能力不够?反正是毁了一本好书,建议英文好的朋友直接读英文版的。
确实,翻译真的太扯淡了,语句都不通顺……