我是本书译者杨源,大家在阅读本书时,如果发现错误,请到我的博客上留言,我会记录下来,再版时会反馈给出版社修正。
Vim实用技巧第一版勘误表:http://easwy.com/blog/practical-vim-errata/
Vim实用技巧第二版勘误表:http://easwy.com/blog/practical-vim-errata-v2/
Vim实用技巧第二版的勘误表在此处:http://easwy.com/blo
请书友们把发现的错误提交到此处,我会一一记录下来。
出版社方面没有要求生成索引,个人感觉跟排版技术有关。如果是用Latex排版的话,加入交叉引用和索引很容易。但这本书是用word排版的,虽然也能生成交叉引用、索引,不过会比较麻烦。
在最初的译文中,用交叉引用加入了跳转的页码,不过后来应出版社的要求又去掉了... :-(