说是煎熬，并不是作者写的艰涩，也不是译者译得生硬（韩磊翻译的很尽责任），而是明知是一部悲剧，却要一直看下去，而且越看越喜欢candler，越喜欢却越伤感。本书讲了很多软件行业的历史，是我们这些没有经历过计算机起源的程序员也能知道一些典故。卡普尔结尾的话让人有些伤感，大致是这个意思“你越了解软件，你越远离编程”。编写代码是一个梦，但不是梦魇。每个程序员其实都有一个希望，希望出自自己指尖的作品能破茧化蝶。