书是好书,翻译质量有待提高_C++程序设计语言(特别版)书评-查字典图书网
查字典图书网
当前位置: 查字典 > 图书网 > 编程 > C++程序设计语言(特别版) > 书是好书,翻译质量有待提高
[已注销] C++程序设计语言(特别版) 的书评 发表时间:2012-08-17 23:08:06

书是好书,翻译质量有待提高

书是好书,就是发现一些翻译错误比较低级,随便举几个例子:

129页
函数可以定义为inline(在线的)
这里竟然把inline翻译成在线的,至少online是表示在线,这里inline翻译成内联吧。

第八章讲名字空间,其中interface被被译成了“界面”(虽然没有看原文,但是通过界面这个词就应该知道原文是interface),是不是译成“接口”更准确呢?

展开全文


推荐文章

猜你喜欢

附近的人在看

推荐阅读

拓展阅读