在掌握了一定c++编程技术之后，再读这本书是非常解渴的。它会循循善诱的为你讲解你之前困惑已久的问题，并注重编程思想和习惯的提醒和建议，毕竟作者是c++之父，他对c++每个特性存在的理由都很明晰，提出的建议自然实用，至少对c++是这样。不管翻译质量如何，书本身的内容是非常值得研读和实践的，翻译上的欠缺我想有点基础的读者都能屏蔽掉吧。