我说的“好”，指的是通顺/明白/准确，并不是说有什么文采之类的。
我粗略读过这本书，感觉这书也算翻译得不错了，准确性很好。
前一段看到dang-dang和amazo-n上都有人在恶评这本书，虽然不多，却都很恶毒。
就目前情况来说，翻译得好的书不算多，翻译得不好的书一大堆，对着烂书骂两句也没什么，挑挑书中的翻译错误/笔误也没什么，对着一本翻译不错的书，胡乱骂街，算怎么回事！
再者说了，2003年机械的版本也早就绝版了，没什么利益冲突吧？！
唉，总有喜欢吃屎的疯狗，总有脑有贵恙的弱智，劣币总是淘汰良币，真TMD！