这本书，没有太多的介绍R软件的原理以及R语言本身的复杂特性，而是从实用的统计研究角度分析R在数据处理，模型构建，以及图形操作上的由浅入深的应用。如果你想学R的统计应用，这本书很实在，而且命令丰富；如果你是着眼于R的编程，那么这本书还不是太全面。建议把它当做一个R语言统计命令字典，可以有效地帮助你处理数据~~
我觉得翻译的还不错，统计术语多查查google或百度，统计术语是标准翻译。
感觉翻译得不好啊，那些统计术语太艰深了，英文版的就好懂得多。
比较适合我