书是一名大四生翻译的，有些地方表达的不地道，姑且随手找出几处吐吐槽。
p1: [从内存的角度来说，一台普通的计算机可能有几百GB]
我从来没见过一台普通计算机的内存个能有几百GB，我猜测原文应该用的是memory，这里翻译成存储设备比较合适。
p3:[当一个整数整数存在整数立方根时]
给出的程序代码只能求解正整数的整数立方根，所以还是把文字说明改改吧。
p4：解释python2.7中的range函数和xrange函数区别那段，讲解的十分混乱，让人摸不到头脑，想来这应该是原文的问题。没想到美帝大学教授的表达能力也这么让人捉急。表达的时候切记不能跳跃，中间不能有重大步骤的遗漏，否则讲出来就让人摸不到头脑。
p36-37：help命令里面输出的是英文，代码里面却翻译成中文了，要么全翻译、要么全不翻译，不要只翻译了一半，容易让人看着不明就里。
整体来说这本书还算是不错的，但是要是能找到一个工作多年，富有经验的程序员来翻译就更好了。