本身翻译是可以的，但是注释完全没有翻译导致了看这本书极大的困难。整本书中包含了不少源码，每段源码原书作者都非常非常体贴的写了非常多的注释，甚至两页纸的注释，但这些都没有翻译过来，导致了这本书的价值大打折扣，买到109元的书可以说只值49元而已。但本质上说，犀牛书就是犀牛书。无论如何第五版中有第四版所没有的东西。唉……所以还得硬着头皮买啊……
早知道买第4版了 第5版真垃圾 注释没有翻
第四版的pdf很不清晰。第五版为什么要偷工减料？
第四版有pdf版的，下了个对着看。
记得注释翻译过一个小学生都能看懂的地方，我很不解...... ╮(╯▽╰)╭
第五版的翻译是非常差的，与第四版远远不能相提并论……还是看影印的好，感谢东大！