虽然这么多人说这么书翻译的怎么垃圾,但我始终觉得应该不会太BT到哪里去,遂还是买了来.买来一翻,看了几十页,我楞是没明白这书在讲些什么东西?我想可能是我悟性不太高吧..
276页错的已经不是误人子弟了 简直是在杀人了
翻译质量很一般，存在术语不统一的问题
这哪是把白话文翻译成文言文啊？分明是梦呓
想当初我还把它当宝！ 嗯，我太无知了~
邱老师最擅长的就是把白话文翻译成文言文，加上这本书英文版本来就有些晦涩，结果可想而知。