经典名著。前面几章，从生活各处现象入手分析抽象与分层，收获良多。其实软件也像生活中很多平常事物一样，有着它的本质，只是需要我们不断学习，不断抽象，不断改进。中间几章概略描述了UML2.0的表示法，可作入门，也可作参考。最后几章，举了几个架构、设计、分析、实现的例子，很好！从例子中领悟的可能比从理论中领悟的更多。对于翻译，我个人的看法，觉得翻译的很好，从头至尾，真的没有什么生涩之感。有些评论翻译不好，我觉得仁者见仁智者见智吧！推荐阅读！