我读的是英文版, 所以不对翻译作评论.这本书基本是推荐关于 OO 的时候必提的一本, 但是我读完后, 却说不上到底是什么滋味.内容编排是很合理的, 从 OO 理论到过程理论再到实际项目应用, 可以说是从浅入深, 从现象到抽象, 从生活到软件, 一步一个脚印的讲过来, 并且从中穿插了设计的准则和"试金石", 鉴别设计好坏的判定原则和少量帮助你面对多样选择时, 根据当前需求和风险因地制宜的选择设计策略的分析方式. 作者语言风格也很好, 会有一些插科打诨的笑话让你不经意哈哈出来, 比如这个: