以前用过这本书的一两章内容，觉得简单易懂。还算不错。
现在想仔细通读一下，看了一章，有些费解的地方对照了一下原文，觉得翻译的真是相当差。有些地方，以我这么弱的英语水平，都晓得什么意思，它居然华丽丽的翻译错了，完全不是一个意思。囧。
最恶心的地方，当属-----居然他没有参考目录，没有参考目录啊。了个去。
并没有要恶意黑这本书，以前对这本书印象还是不错的，只是客观的评价这本书。如果谁要看这本书，还是小心留意的好。
补充：看的要吐了。尼玛。
能不能好好翻译啊
当然这本书是好的，只是这翻译，跟机械工业出版的这态度，实在是糟糕极了。