文／凡悦颜
古语有云“一屋不扫何以扫天下”，意在凡事从小事做起，《家事的抚慰》一书则告诉读者“扫”好屋也是需要智慧的。
雪瑞.孟德森能做此书绝不仅仅是一时兴起，追溯她的童年时光大都是在农场里接受旧式的家事教育，也正是如此，作者很小便会照顾婴儿、打扫房子、洗衣、烹饪等等，虽然后面由于环境、教育等的影响让她对家事的看法有所改变，但不得不承认儿时的经历给作者写此书奠定了很好的契机。
如今的很多人仿似被生活抽打的陀螺，每时每刻都在高速运转，家变成了名副其实的旅馆，没时间做家务成了理所当然的借口，就算偶尔兴起，“如何入手”，“从何处入手”，“怎样做会更完美”，一个个现实的问题会将那热情的小火苗浇的分崩离析。
《家事的抚慰》分为上、下两册，对食物、衣服、清洁、居家活动、睡眠、居家安全、居家法律及保险等七大家事领域都有涉及，被时人杂志誉为“家务界的圣经”。上册涵盖食物篇和衣物篇，更为贴合中国家庭的需要，全书大致以维持一个家所需的基本工作种类分章节推进，便于家事新手们临时救急，也便于较有经验的老手们查漏补缺或是系统学习。与朋友圈和社区大受追捧的生活妙招或是各种经验帖子最大的区别便是《家事的抚慰》更全面、更细致、更专业也更有人情味。
相信很多读者都有心情不好时做家务的习惯，不但可以暂时转移注意力，当看到自己亲手打理出来的成果时，生理上的舒适和精神上的满足都是无法言喻的，我想这便是“家事的抚慰”的最大意义所在吧。
ps:译者林慧珍功底扎实，最大程度的还原了作者本意又兼顾了中国人的阅读习惯！值得每个追求生活品质的人们一读。