在本书作者没成为著名演员之前，他只是《乔家大院》里乔致庸身边干不拉几的说话还结巴的随从长顺。后来看《士兵突击》，就觉得眼熟，这不是长顺吗？再后来，史班长出名了，成了人民军队里班长的代表。到了《我的团长我的团》里整天絮叨的孟烦了，以致《生死线》里的一口美普的何莫修博士——他终于跨入一线的行列。
这就是一个非常不靠谱的演员的我们可以看到的人生轨迹。
这本《不靠谱的演员都爱说如果》，算是张译的人生总结，幸运的是，至少里面的文字没有遵循演员出书的套路（大字号+个人写真+考验排版能力的版式）。这是一本可以读的书，一本读了让人扑哧一乐的书。给我的感觉，是史今在说话，是孟烦了在絮叨，顺便向读者推荐他不堪的一面以及他家中的喵星人。
演员出书，形式大过内容，但这本书，却让我看到了一个演员没走向大众之前，混迹在部队文工团的纠结，无奈，彷徨——是当众揭伤疤自爆其丑的那种。我还得知，此人还没出名之前，甚至梦想当过编剧，甚至有人说你当演员就是个死。所以这个演员不靠谱，虽然他有演员证。
买这本书，其实也是对自己过去几年时光的纪念。那时候失眠，整夜看DVD版的《士兵突击》，喜欢他在第一集里喝醉鲤鱼打挺那一段。仅此而已。
手中这本书的签名：张O。还有一枚鲜红的私印。这厮，还挺有文化的，不愧写过剧本的。
张译，你原来叫张O？