P128As Sun Tzu wrote in The Art of War, "Know your enemy as you know yourself, and success will be assured."知己知彼,百战不殆。八个字的中文翻译成了一长句英文,而且还言不及义。可以说这是汉语的魅力所在么?又回想起了柏杨说的汉字拼音化……