也自卖自夸一下。说实在的我不喜欢那个封面，不过这不重要，对于入门来说确实还是不错。
我跟合作的朋友至今没有见过面，与出版社也是在网上联络的。
卧槽哥忍不受再来吐槽。尼玛书里到处都是机器翻译的痕迹，N多地方的翻译跟原文的意思压根就驴唇不对马嘴，甚至意思完全相反，看中文版根本就是在看天书，译者连个起码的认真态度都木有，还来自卖自夸。哥看英文版去了。
我回应一下，我负责的后半部分翻译，我确实用了翻译软件，当时叫金山快译。但是我是人工逐句修正过的。
我承认翻译还是有不足的，我自己觉得还是及格的。各位可以看一下豆瓣的评分。
这是我唯一的一次翻译，太折磨人了，报酬也很低。
说实在的，这本书的翻译确实太垃圾了，简直就是将英文生硬的通过翻译软件直接转换过来的，不知道译者是否对自己翻译的文章真的看懂了，反正我是看着很痛苦，败笔啊！
+1
>这本书的翻译，在我买过的书里面，绝对排得上倒数三名之内。
>两位译者中至少有一位粗通英语，不通python.
>有些敏感微妙处的翻译，和原意正好相反，严重影响理解。幸好后来搞到英文电子版，才澄清了概念。
推荐dive into python，此书确实把我绕晕了。比如类的定义里，self解释得云里雾里……我翻了dive into python之后就知道我前面看得有多糟糕了。
这本书的翻译，在我买过的书里面，绝对排得上倒数三名之内。
两位译者中至少有一位粗通英语，不通python.
有些敏感微妙处的翻译，和原意正好相反，严重影响理解。幸好后来搞到英文电子版，才澄清了概念。
哈哈哈！！我最喜欢封面了！！
rat Python 最爱的食品，
象征所有小但是关键的问题，都可以使用Python 轻松解决哪！！
没有想到在这儿可以遇见翻译者！！！激动！感动！！
Python 万岁！！