这本书的中文译名《创意，是一笔灵魂交易》，选自纪念这本书出版20周年的纪念版的序言中。在这个序言中，首句就是这个既有诗意有带点哲理的话。这本书的英文书名是 The Artist’s Way (《艺术家之道》)更能直观地反映这本书要表达的主题。这本书是要教艺术家们如何“突破创作瓶颈”，修复创造性的自我。
教艺术家创作的确是一件不容易的事情。能教艺术家“突波创作瓶颈”的人本人是一名了不起的人。她就是这本书的作者朱莉娅•卡梅伦。她是一位集小说家、剧作家、作曲家、诗人等称号为一身的艺术家，是美国戏剧、电影和电视圈中的知名的创作者，享有极高的地位，被誉为美国“创作教母”。她的创作《创意，是一笔灵魂交易》可谓是最经典、最受欢迎的。据说，作者还开办了同名课程，帮助人们发掘并修复创造性的自我。目前，已有超过200万名读者参与课程的学习。200万，的确不是一个小数目。
在作者看来，人人都是创意者，所有生命都有潜在的创造力。创造力的核心东西是什么？作者认为是体验人与神的融合。神是什么？神的含义是很丰富的。我们不要把它理解成“上帝”，如果理解成上帝的话，对于我们不信基督教的人理解上会有偏差。我们可以把它理解成“艺术家”，或者是取它的本意“创造者”。这样理解可能更好一些。artist这个英文一般把它翻译成艺术家，成为“家”的话，在中文世界是很高的要求了，有时把它翻译成艺术工作者可能更加贴切，涵盖的人群也可以更多一些。
在这本书的第一部分中，作者提出了心灵指导的十条基本原则：1、创意是生命的自然运行法则。……4、我本身就是创造物，……10、我们的创意梦想和渴望来自神圣之源。追逐梦想，就是追逐我们 的神性（具体参见本书的第13页）。
我们都希望自己是一个创造者，能有所发现和创造，让自己有所作为，成为一个有利于其他人的人。那么这本书可以给我们一些什么样的帮助？通过12节课的讲授和练习，作者期待能够帮助读者有效地修复创造性自我。
我们人人都有潜在的创作力。这是我们首先要树立起来的观念。告诉自己：“永远不晚”，这样强烈的心理暗示还是很有必要的。当然光想还是不行，更重要的是马上行动起来，而且按照一定方法和步骤坚持不懈地做下去，这样一定会有所成就。
在这本书中，作者提供了两种比较有效帮助读者发掘和修复创造性自我的基本工具：“晨间笔记”和“艺术家之约”。“晨间笔记”，简单的地说，就是早起后，把自己的所思所想用文字记录下来。在我在看，时间不一定非得在早晨，有时候灵感来了，你就应该把它用文字马上记录下来。在不经意间，你的内在创造力就迸发出来了。“艺术家之约”是什么东西？就是每周抽出2个小时用来滋养内心的创作意识。一个人远足两个小时也行，一个人冥想两个小时也可以等等。这两个小时不要有其他人来打扰，学会倾听自己内心艺术家的诉说。千万不要扼杀自我内心的小小艺术家，要精心呵护他，这才是自我创造力的源泉。
人人都可以成为艺术家，人人都是创意者，只要我们内心有这个梦想，通过不断的努力和实践，我们都可以实现自己的梦想。