原书很好，翻译太差。有低级错误，能看出来很多地方都图省事了，语言也不够通顺。英文ul有的写对了有的写成ui，这种错误都有。太失望了，勉强读读吧。原书很好，翻译太差。有低级错误，能看出来很多地方都图省事了，语言也不够通顺。英文ul有的写对了有的写成ui，这种错误都有。太失望了，勉强读读吧。
我个人在这本书出版之前翻译了jQuery Cookbook的第一章和一部分第二章，望指正：http://www.lifelaf.com/blog/?p=168
不看翻译是国内程序员的快速成长路径
專業書籍的翻譯應該由專業人士來做，但翻譯起來太累，工錢太少，而且出版社都太懶了。