因为有了《UCD火花集》作为第一本入门学习基础,读《Don’t Make Me Think》并不费力。
我是中英文版本一起读的,一方面是为了熟悉专业的中英文词汇,便于拟写在线产品的英文使用课件能够用对专业词汇,一方面是中文版本的翻译有的地方并不能准确传达作者的意思。
Amy的笔记如下:
Facts:
We don’t read pages. We scan them.
We don’t make optimal choices. We satisfice.
We don’t figure out how things work. We muddle though.
So please Do:
Create a clear visual hierachy.
Break pages up into clearly defined areas.
可用性测试和焦点小组:
可用性测试:一次一个用户展示一些内容(不管是网站,还是网站原型,或是一些单个页面的草图),并且要用户说出:
1. 这是什么
2. 试着用它来完成一些典型的任务
焦点小组:一组人(通常5~8人)围坐在桌子旁边,对展示给他们的想法和设计作出反应。
焦点小组在抽象地确定你的目标受众想要什么,需要什么,喜欢什么会很有用。它们也可以测试出网站的理念是否有意义,价值主张是否吸引人,同时,它在测试你的网站功能定位,发现用户对你的竞争对手等方面,也是很好的作法。但这种方法不适用来了解你的网站运行情况,以及怎样改进网站。
我收藏的web 词汇:
* 网站 This Site
* 网站栏目 Sections of this site
* 下一级栏目 Subsections
* 本页 This page
* 本页的各个区域 Areas of
* 页面元素 Items on this page
* 主导航 Primary Navigation
* 实用工具 Utility
建议阅读在博客的原文,有层次和重点:
http://www.ourdearamy.com/2010/02/06/dont-make-me-think/