概观就是主要结构都介绍给您,精妙的技术推理或者数学模型,我们就能省则省,译者水平还是可以,体验里没有明显佶屈聱牙的部分。作者的例子也包罗万象,相当具有吸引力。
全书结构十分清楚,简直像一篇论文发展来的。基本结构是:
1、世界的方方面面都是复杂的,哪怕只有一个细微的条件改变,已求得的解就很可能不是现在的解了。
2、我们的认知能力在复杂的世界面前是极为有限的,我们永远不可能到达真实的世界。它无论如何都只能是一个作为“热望”存在的理想,真实的进步不是离目标又进了一步,因为我们也不知道目标在哪里,进步应该是我们比从前又多获得了什么。
3、信息时代,计算机建模如此盛行,它能帮助我们克服认识的局限吗?不,它也不能,它甚至比我们还不如,因为我们至少还有自我反省的能力,但计算机无法克服“垃圾进,垃圾出”。它最多只能帮助我们减少认识的局限,对于新的发现,它无能为力。其实,计算机在度量衡上的处理优势也并不是说它处理的数据就精确无缺,从计算机这个工具本身,以及数据的获得和时滞,中间无数的环节都是“近似”而已。
4、“吾生而有涯而知而无涯,以有涯求无涯,殆矣”,所以我相信好多人看到第十章就和我一样特别悲伤,还好第十一章作者找了个还算巧妙的理由安慰我们—你生而有涯才不该悲伤呢,要知道,人的智力是有限的,再给你多活五百年你还是无法穷极一切道理,这世界是什么模样你还是不敢肯定,那你得更悲伤更殆矣。那我们到底应该怎么应对越来越复杂的一切?首先,抛弃掉“考虑好了再行动”的旧语,事实上,真正的“考虑好了”要花掉说不清多少辈子的时间和精力,冒险是必不可少的,这也为博弈论所证明了,有时候,无知即富。你说八九十年代为什么发财的基本是文盲?知识分子瞻前顾后,计较得失。
此外,这本书还很有些有趣的地方,比如如果你承认我们的世界是复杂的,认识是有限的,你就得承认我们关于“世界是复杂的,认识是有限”的这个观点的认识也是有限的,循环往复,以至无穷,但还好作者点到为止,知道这本书尚算科普读物,没有深究。
总之,细读之下,确实是好书,但中间某些阐述略显重复,嫌麻烦的可以读标题或者参考最后作者自己的总结。