中文书名有点哗众取宠,其实与马桶的关系不大;讲的是给(清洁)水和排(脏)水的故事 ------ 管子工如何拯救文明 ------ 副标题倒是很贴切。作者喜欢打破罐子问到底,凡事都要亲身体验亲手制作,甚是有趣。但翻译可能过于追求信与达,读起来就像读英文原本,完全没有中文之雅,小有遗憾。
恩。。。有同感,我刚看前面一点点就感觉太专业了,里面的词汇到是高中学有机推断的时候常见的。。。