开始看的是一本电子书，比如它直接翻译，习惯一是：操之以我。理解上感觉挺奇怪的。后来又在查资料，发现有些翻译成主动积极。
以为我看错书了，才想应该是我们在不断的翻译进步之中，相对来讲，主动积极更容易让人理解。
要经常看这样的书提醒自己养成好的习惯。
最后附上后面一段话：
能够主动积极（习惯一）的人，才能以终为始地掌握人生的方向（习惯二），有效管理人生以要事第一（习惯三）；能够不停磨练自己（习惯七）的人，才能知彼解己（习惯五），寻求圆满的解决之道（习惯四、六）；同样，一个人越独立（习惯一、二、三），就越善于与人相处（习惯四、五、六），磨练自己（习惯七）则可以提升前六种准则的境界。