“每次写传记时，我都会遇到同样的挑战性问题。我在写当代人物时发现，未经授权的传记可以避免历史修正主义的纯粹真理——即授权传记的隐患。未授权传记作者不需要受主人公的摆布，因而更有可能去洞察人物，完全客观地树立他们的公众形象，这一点至关重要。我要再次引用肯尼迪总统的话，‘真理最大的敌人往往不是谎言——蓄意的、认为的、不诚实的，而是神秘——挥之不去、有说服力、虚幻的。’”
——Kitty Kelley
【前言】
不知道是原文的问题还是翻译的问题，整本书感觉很拖沓、没有很清晰的主线、把过多的旁枝末节拉进来凑字数的感觉。
总觉得中文版对奥普拉的故事，仅仅是一种旁观者的不带感情色彩、不加语调起伏、没有一丝个人褒贬倾向的陈诉。也许是我很少读传记的原因，看不习惯这种所谓的客观，始终觉得要把一个人的一生写鲜活了，首先你要对这个人存有爱恨，要仿佛走近他的生活甚至用他本人看世界的角度去思考。连自己都不被打动，如何去打动读者。
英文版的宣传倒是很明确，揭露完美奥普拉不为人知的另一面，全书建立在不信任、不赞美、以被采访者的说法为主而不是奥普拉在媒体上展现的形象。大概译者没有作者本人在采访中积累的各种负面印象，翻译不出原作那种辛辣。
————————————————————————————
【正文】
第一篇“青涩”中的奥普拉，是个无法让人喜爱甚至会觉得讨厌的人。
她歧视自己的深肤色，在成名以后通过化妆甚至可能漂白皮肤去获得更容易被白人社会认同的浅肤色；她喜欢结交长相好的朋友，看上了自己女性朋友长得不错的男朋友后，会不顾朋友的想法积极追求抢夺；她曾经以为只要自己变漂亮了生活就会好起来，甚至出现了暗箱操作获得选美冠军的传闻；她厌恶自己就读的田纳西州大学，认为就读黑人学校是自己的耻辱；她是一个控制欲非常强的人，对身边的同学和师长并不友善；她对于成名前相处和睦的旧同事们，不闻不问仿若陌路。
所有对奥普拉评价一般或者不好的消息来源，作者都处理得很模糊不清，欲言又止的感觉。最后还帮奥普拉的这一切所作所为归结为“生存的代价在于遗忘”，就是她一切没做好的都不是她想的、是生存是社会逼的。
第二篇“成长”中的奥普拉，她依然活在自己的谎言中、依然自信膨胀到极点、控制欲越发强烈。
她在巴尔的摩电台工作的时候，让别人为她写稿子、从不提前排练、广播时口误连连、被采访时刻薄讽刺搭档年纪大等行为，让她失去了电台新闻主持的工作。但这一次的失败，却在某一程度上促成了奥普拉的成长，她学会了讨好他人、掩饰对于有权在位者的厌恶、积极了解所处城市的权力结构等。日后成功了的奥普拉，经常在自己节目中丑化巴尔的摩电台，说自己被迫去烫头发且受了很大的身体伤害、被要求整容、甚至被要求改名等，作者通过一系列实名被采访者的回答逐一击破了她的谎言。但她对于鼓励过她的人，倒是一直怀着感恩的心。
奥普拉的情史很曲折，被抛弃、婚外恋、倒贴男友、滥用毒品、久久不能释怀甚至找了一个外貌想象的新男友。她习惯把自己情感上的伤痛放大很多倍，甚至加入许多让自己看起来更加可怜的情节，不停地在节目中、演讲中、媒体采访中重复。
奥普拉真正的光芒，是在摆脱了干巴巴的新闻稿后渐渐显露的，她是一个懂得如何调动气氛、充分而疯狂地表演自己的脱口秀节目天才。奥普拉自评，“我就是我，我更善于打动听众的内心世界，通过亲身经历和观众达成共鸣。我认为仅仅一小时你就想深入探讨某个话题，这纯粹是自命不凡的表现。”
奥普拉的自我推销能力是被大多数媒体赞同的，即她所谓“最大的天赋就是驾驭语言的能力”。但是作者对这一能力的评价并不高，中文版中写道，“她出于本能地认识到，只要一直不停地讲话，人们就不会再细问问题了。她把自己的信息透露的越多，就可以掩盖越多的秘密，并且给大家的印象会很坦诚，让大家了与了解自己。她选择讲给大家听的那些故事，都是一些成功的故事，而且总是新鲜出炉。这些故事总是让听众不禁为她的成功喝彩。”
文中多次提到，奥普拉痛恨任何人在她面前提及“肥胖”。
成名后的奥普拉痛恨小道周刊，制定严格的公司制度规定任何人不准在办公室外提到她的名字，作者在采访中遇到最多的就是和奥普拉签订了保密协议的人。
奥普拉最打动人的各种真情流露告白，在一个前雇员口中都是精心编排好的表演，“她知道什么时候该大哭。有一次她告诉我，每一滴眼泪都值半个百分点的收视率，她在很短时间内就能掉下眼泪。”
第三篇“辉煌”中的奥普拉，是个非常矛盾的多面人。
奥普拉过上了奢侈的物质生活，她对她所喜爱的人或者有帮助的人都表现了巨大的物质慷慨，而精神上的尊重和善待却往往是缺失的。因为她的财富，为她和她的家人带来了不少烦恼，无论是被人直接索取财物还是通过法律起诉她们。
在这个时期，奥普拉遇上了生命中的另一半——格雷厄姆，一个高大英俊但在公共场合缺乏幽默感、非常无趣的男人。周围的人都认为格雷厄姆是为了奥普拉的财富才主动追去她的，他也受到了各方舆论的攻击。他们订过婚，在同居二十多年后依然没有正式结婚，而是作为伴侣生活在了一起。他从不吸毒，甚至不喝酒。后来，他先后放弃了狱警和模特的工作，投入到“运动员禁毒计划”的组织，一步步走入了上层圈子。身边的人说他们之间几乎没有亲密的动作，奥普拉的房子里也没有一丝他的痕迹，她只想在观众面前表现得正常一点，表示自己不是单身也不是同性恋。
奥普拉渐渐学会了很多公共礼仪。她学会了使用感谢便条，她告诉观众朋友永远都不要空手去别人家。
奥普拉在职业生涯前六年所主持的、全国联播脱口秀节目主题，都是有关她自身的。相对于男性嘉宾而言，她更青睐女性嘉宾，尤其是和她存在共同困扰的那些女性。她在实际生活中给人冷漠、忽视的感觉，远没有节目上的温和舒心。她性情多变，前一刻也许对你关怀备至，下一刻可能就不给任何理由将你拒之门外，被伤害的人可能永远都不知道答案，也许刨根问底的人会得到答案、常常出人意料的答案，例如，“你让我涂黑色唇膏”等。也因此，很多曾经是奥普拉好友的人们，最后都变成了她生命中的陌路人。
奥普拉主持过的几期若干反应激烈的节目，包括“手淫窒息的男孩”导致模仿自杀、“朋友的糟糕影响”导致被访者自杀、轻信犹太人经常膜拜撒旦的说法等，一度让人气下跌。
崇拜奥普拉的人大部分是白人女性，她们都非常欣赏她对财富的激情，也很喜爱她那些关于消费、购物和理财等的各种报道。在奥普拉白手起家的故事中，她整天努力工作，从未停止向前看，总是在努力实现目标。她非常主动，行驶速度很快，晚上只睡四五个小时，很少去放松自己。她总是在鞭笞自己，而且督促周围所有人。
奥普拉的观众很明显带有城市特色，芝加哥反映了美国中西部地区的价值观，这里的人们非常外向、生活方式更加人性化。纽约和洛杉矶的人们都太久经世故了，也很愤世嫉俗，对很多话题不感兴趣或者不会感到震惊。奥普拉对芝加哥整个城市的贡献很大，给城市赢得国际赞誉，还吸引了大批游客来观看脱口秀现场，而且她本人也捐赠支持当地的公共公益机构。
第四篇“波折”中的奥普拉，因为自己内心深处的自卑、文化鉴赏层面的缺失以及强大的控制欲，受到了一系列的挫折。
奥普拉一直有暴饮暴食的毛病，在一段时期禁食减肥成功减掉67磅后不久，又恢复了原貌。她对自己体重的自卑感，远胜于对自己肤色的自卑感。
奥普拉同母异父的妹妹多次揭了奥普拉的老底，青少年时期的性滥交、14岁怀孕早产孩子夭折等。
电视界、广播界、文化界的评论者多次指出，奥普拉的节目是让观众将时间消磨在耸人听闻、无聊低劣、愚蠢的事情上。奥普拉最富有成效的脱口秀节目，还是那些触动到她个人生活、探索她当时正在处理的个人问题的节目，包括她与体重的不间断斗争、性骚扰造成的创伤以及种族主义的蹂躏等。
奥普拉在1993年的时候曾经想出版一本自传，由于手稿里面将自己青少年时期的性滥交实为卖淫行为揭露、列举了她认为在青少年时期性骚扰过她的男性名字等细节，同时格雷厄姆认为书中缺乏纯洁和反省、不能给予读者力量等原因，最终未能出版。一位阅读过手稿的出版商说：“我出版过很多的名人传记，所以清楚地知道在最初出版自己的书的时候的兴奋，与实际上将书出版付印之后会发生什么。一旦看到自己写下现在印在之上的阴暗事情，他们就会极力抽身。他们要么将之删除，要么重写一遍，这叫修正主义历史。”由此可见，奥普拉本人对于我在读的这本传记，其实应该深恶痛绝的。
奥普拉抱着“想让全国的人都好好读书”的心态，仿效各地兴起举办读书俱乐部的热潮，创办了自己的读书俱乐部。可惜她选择的都是反映她自己趣味的书，中产阶级、多愁善感、商业化的趣味，“大多数时她会选择女性作家写的、关于女主人公经历苦难与折磨、最终找到救赎的悲伤故事”，但是她确实创造了一波又一波畅销书狂潮。因为缺乏文学鉴赏力，奥普拉被嘲笑成为“浅薄文化女王”，一些独立作家也拒绝了她将自己的作品推荐到读书俱乐部，最后她决定短暂关闭读书俱乐部。10个月后重新开始，她将目光转移到了经典文学上，带领读者阅读了不少优秀的作品。
关于奥普拉是不是同性恋的问题，我倒是觉得真真假假并不重要，一来性取向是个人选择甚至是天生天性的问题，二来当下主流社会依然是异性恋、任何人都有保护自己隐私的权利。
篇章最后提到了奥普拉陷入了“疯牛病”的官司，这不得不说，她维护了充满地球公民良知的声音，抵抗大型食品公司对于食品安全问题的掩盖的态度和行为。
第五篇“巅峰”中的奥普拉，在财富上已经实现了无人能及的胜利，结束了23年的脱口秀节目，开始主攻其他领域。
尽管她主演的电影《亲爱的》票房惨淡，尽管她美国头号脱口秀主持人的地位一度动摇，尽管她的节目被评论为低俗的洗脑节目，但是由于她的财富以及世界性的慈善行为，让她脱离了评论家的毒舌。
为这个世界上极其富有的女人工作，也不见是一件美差。奥普拉强迫所有的员工，包括那些正处于30天试用期的，都签署了永久保密协议。对于违反保密协议的人，她会花巨额雇佣律师进行诉讼。她不信任自己公司的员工，对所有人都有最坏的设想，随时开始她力所能及的最强硬的辩护，导致主雇双方都产生了巨大的恐惧心理。
奥普拉日益强化自己的富人特权阶级特权，如购买私人飞机、因爱马仕零售店闭门准备活动时被拒之门外立即打出“种族歧视牌”等。她的花钱手段越发穷奢极欲，例如将276台单价2.8万美元的汽车当作给现场观众的奖品、无比奢华的住宅以及各种宴会等。
今天的奥普拉已经结束了自己的脱口秀节目，在积累了足够的财富后，她终于将自己的野心版图扩展到了政治领域。作为原本共和党的支持者，她在民主党候选人奥巴马参选的时候倒戈支持，为奥巴马这位美国历史上第一位黑人总统贡献了巨大的力量。也许，奥普拉下一个目标，就是成为美国历史上第一位女总统，而且是黑人女总统，谁知道呢？
最后，和大家分享一下书中励志的句子，毕竟，这是中文版宣传的重点。
“我认为自己是这样的人：从小我就知道，我要对自己负责，我必须成功。”
“任何人都可以拥有成功，但不可能马上拥有。”
“这一刻全力以赴，下一刻成就最佳。”
“我是一个注重过程的女人，尽力去迎接每一次挑战，尽力去品味每一次经理，生活从不乏味。”
“对于你所拥有的，要心存感激，这样你就会拥有更多。对于你所没有的，如果念念不忘，你永远都不会满足。”
————————————————————————————
【后记】
估计英文版在美国有市场的一大原因是大众都喜闻乐见名人不为人知的各种传闻丑闻，奥普拉在中国的普及程度和受欢迎程度远远低于美国。所以，按美国市场那个名人丑闻销售路线是行不通的，只能死拉硬扯包装成为了一本励志书，这大概也是中文版对于奥普拉的喜恶极其暧昧的一大原因。但估计奔着从书中吸取正能量心态的读者，大多会失望吧，想不讨厌奥普拉的话还是直接看她的脱口秀节目不看这本传记比较好。
整篇书评是在阅读过程中边看边写的，因为细节是在太多太杂乱，我怕通读完很难连贯地记起，前后个人感受难免会随着内容变化。早年粗略看过奥普拉的脱口秀节目，一直觉得太喧闹不是自己喜欢的风格，对奥普拉本人一直无太多欣赏不已的感情，所以也不至于因为她各种不完美而失望，反而觉得真实。
这本书是“凤凰联动好书读”第一季活动申请得到，实际拿到书的时间是8月29日，但由于家母生病，一直搁置未读。国庆归来后用了四天左右时间仔细阅读，写完了原本活动要求的书评，希望组织者原来我迟来的读书汇报。
http://site.douban.com/widget/forum/4280815/discussion/41018360/
“凤凰联动好书读”第一季颁奖台
http://v.ifeng.com/news/world/201106/f2759cf2-2aae-44e6-9c1e-f5fb7d80a07b.shtml
凤凰卫视对原书作者Kiity Kelley写作本书的新闻报道，Kiity Kelley是有名的毒笔评论，看来英文版要比中文版犀利。