最后一个陌生人 （21） 我们跟她一起走进客厅，这间锦缎装饰的屋子里，横着一张灰白的沙发，地上铺有蓝色地毯。看起来——不知怎么回事——显得很搭调，档次应该是地板上随时备有塑料地毯的那种房子，就跟大使馆的办公室之类的高档地方一样。
她伸出一只手，示意我们坐下来。我坐了，但屁股只挨到沙发的边儿。我不敢保证，自己的牛仔裤碰到沙发会是什么样，而且担心留下的污渍，玷污漂亮的家具。
“约翰。”她说。屋子里有一位男士，正坐在角落里看报纸，
大半个身子被前面硕大的钢琴挡住了。“这两个孩子是过来找斯密蒂的。”她微笑地看着我们，坐在对面，“你妈妈最近怎么样，考尔德？”她问道，“有段时间没看见她了。”
“她挺好的。”考尔德回答，“她总能找点事儿做。”
“哦……”提布斯夫人低头看看手表，皱着眉头，“约翰。”她又喊了一遍。那报纸纹丝不动。提布斯夫人叹口气。“我还有个会要开，这会儿已经有点晚了……”她抬头看我们。
“我们没关系的，”考尔德寸步不让，“只需要几分钟就好。”很明显，她不知道该拿我们怎么办。这时，报纸落下了一半。
“约翰，”她说，“考尔德来了。”约翰就是那个站在车道上的高大男人。他淡淡地看了我们一眼，点了下头。“他们想找斯密蒂。”夫人继续说道。
“他在楼上呢。”提布斯先生回答。“我也知道他在楼上，”她回答，“他们想找他问有关——是什
么来的，考尔德？”“数学题，提布斯夫人。”考尔德礼貌地回答。“哦，数学题啊。”她看着丈夫，重复了一句。
而他面无表情地看着她，好像她想让他说点什么，但他没揣摩透她的心思，也就无从帮忙了。
http://t.cn/h1Qvex