内容很好！翻译极差！！如果一个初学者，不知道一些专业上的英文术语，那可能会被误导。比如文中的typeface被译成“字面”，Pentagram（五角设计）被译成“彭塔格莱姆”，AIGA一次被翻译成“美国平面设计艺术学会”一次被翻译成“美国平面造型艺术学会”…………等等，突然想不起其它。
还有就是有的页面文字很多又是大红色底的，根本看不了
怪不得老師會說，最怕看見繙譯書! 我看豆瓣的推薦好像不錯，還有點想買來看... 囧 ---------- 再加評論!Plz~
反正现在5折了，对得起44元的价格吗？我想入手，书店没有样书
专业态度极差 可是为什么做成精装呢？内容和装裱有严重落差
上海人美的这类书翻译有不少问题。 有一阵子不少出版社认为这些书能赚钱，又不用花什么大力气，所以就批量出版了这些错误的信息。