第一次看到原版的《演化》，是2013年5月出差在上海。记得这么清晰，两个原因。第一，当然是从此迷上了这本书，并最终成本这本书中文版的责编。第二，是出差过程中两件与本书无关的事情，值得记住。
2013年5月25日，我守在宾馆21寸的老彩电前，目睹拜仁捧起第五座欧冠奖杯。从一年前的安联，到今天的温布利，喜极而泣。另一件事，出差回来，接手北京片区的发行工作，那些读书时代就常逛的书店，变成了我的客户。库布里克、万圣书园、UCCA艺术商店……从读者到供货商，开户的喜悦至今难忘。
虽然与《演化》一见钟情，但发行期间的两次邂逅，都让我对这本书的销售心中打鼓。
那次去上海出差，是和同事小宇哥去松江钟书阁拜访，商谈开户。等人的椅子，面朝一排外版画册书架。这就是我第一次看到《演化》的地方，Thames & Hudson版的Evolution in Action。