这些年,日本的对外文化机构总把两个词组挂在嘴上:“Cool Japan"和"J POP"。时间久了,始于叛逆的文化元素也会成为新的教条,“COSPLAY”、“ACG”、“AKB48”成为新的定妆照,不谈便是落伍。
Where is Japan的作者应该很熟悉这套媒体语言,整本画册通篇都是流行元素,但读来又迥异于《知日》这样的杂志。其关键可能在于对细节更执拗的还原,和对POP与日本传统的关联性思考。
封面照即是一例:女高中生们在风中呼喊“BANZAI!”身着的随是赫赫有名的制服短裙,但体型体态却已从媒体范式中解放出来,逼迫读者思考“到底是哪里出了问题”。
Andri Pol的视角带有传统知识分子特征。凌厉之余,仍能读出一份暖意。这一点上,和荒木经惟相去不远。