故事的主人公希芭是一个伦敦北部的学校陶艺老师,她因爱上一个叫康纳利的15岁小正太而堕落,之后事情败露,希芭受到媒体和社会的谴责,自己的生活也被完全打乱……最后作者要求我们坚持社会主义四项基本原则,物质文明精神文明两手都要抓两手都要硬云云。
停住。这仅仅只是书的表面……其实事情的主线跟这段忘年恋无关。(事实上,如果这个故事是一个40岁的男教师和15岁的小女孩的故事,我会感觉更刺激。)
真正的主线是希芭在和小正太鱼水的同时,为了释放自己的罪恶感,和学校一个资深的老教师芭芭拉(文中的“我”)交往甚密,并与芭芭拉爱恨纠缠起来……
芭芭拉从希芭第一次进学校的时候就注意到她了,但是苦于年龄的差距,没有第一时间表达自己的好感,被另外一个叫泰德的OL抢了先。泰德和希芭年龄相近,兴趣相似,眼看希芭就要被另外一个女人抢走,正巧学校里康纳利和另外一个死党公然调戏希芭;于是芭芭拉挺身而出,英雄救美(阿喂喂),赢得了希芭的芳心,成功地使三人行变成两人世界。期间泰德曾经想试图挽回局面,可惜她对芭芭拉吃醋吃得太明显了,让希芭所不齿,进而失去了希芭的争夺权。
正当芭芭拉为自己和希芭的关系所兴奋时,她全然不知希芭是个正太控,并且正热衷于采阳补阴。由于害怕芭芭拉吃醋,希芭一开始只说了自己和小正太康纳利KISS的故事,芭芭拉也没有在意。两人的关系慢慢升温,芭芭拉经常去希芭家和她两人世界,然而她并不知道希芭经常在私下里和小正太到处做一些会打满厚厚马赛克的事情……
接着,事情的转折开始了。
芭芭拉家养的一只叫波波的猫垂危了,而希芭和小正太的感情到了低潮期。芭芭拉伤心难愈,想寻求希芭的安慰;而希芭对小正太肉体中毒,急切想要挽回小正太的心。终于,在希芭的地下室,芭芭拉以波波生病为由想要爱抚希芭,却被对方拒绝。芭芭拉脑羞成怒,此时学校里一个叫班斯的男人约了芭芭拉去餐厅吃饭。正当芭芭拉粉红色气息猛涨的时候,班斯表明自己其实是追着希芭去的。芭芭拉娇憨难忍,出于护食心理只好表明了其实希芭是个正太控,希望让班斯这个大叔死心。没想到班斯竟然一举告发了这件事……
故事的结尾是,希芭被逐出家门,芭芭拉也乐得和希芭一起被学校辞退;在从朋友借来的小屋里,芭芭拉在精神上狠狠地调教着希芭,并强迫希芭把她和正太的往事吐露出来,编写成书让希芭能够死心。最终在把希芭雕塑的陶瓷像砸毁,把她包包里和小正太相关的照片剪碎以后,希芭放弃了抵抗,投入了芭芭拉的怀抱,两人共同建立起了美好的家庭……
是的,事情就是这样。这真是一本精彩的小说,感谢丘淑芳老师的优秀翻译。书中芭芭拉的悲情命运和不放弃追求真爱的勇敢精神,实在让我获益良多。