能生活在这个时代，既不幸，又幸运。不幸的是，百年之后人类的生活将是现在的我们所无法想象的。 幸运的是，世界在飞速变化，改变世界的产品在不断出现。今天的移动互联网就是改变人类生活的强大力量。 哪怕是10年前，正当互联网如火如荼时，我们也不会想到在今天智能移动设备会如此普及，人们能无时无刻地访问网络。而在所有的移动操作系统中，iOS可能不是市场占有率最高的，却无疑是最优秀的。无论是在UI设计、交互设计还是应用质量上，iOS应用总体上来讲都要优于其他移动平台的应用，这固然是因为iOS开发者整体上比较优秀，同样也和iOS本身的高质量SDK分不开。然而，要成为优秀的iOS开发者，却并不是容易的事。我一直认为苹果的官方文档是最好的学习资料，但是本书确实质量很高，两位作者凭借多年的实践经验，向我们展示了从初级到高级的各种iOS编程技巧和理念，相信会对读者有所助益。 全书的翻译由陈晓亮、武海峰、邓强、周庆成完成，由于时间仓促（真的是时间仓促，不是套话），尽管我们努力地统一术语，检查错误，但是肯定会有所疏漏，如果读者发现有错误，我们欢迎拍砖，同时也欢迎来信交流。