——致中国读者 1997年以前，韩国曾被誉为“亚洲四小龙”之一，韩国经济的疾速增长为世人所瞩目。到了1997年岁末，韩国经济遭受了亚洲金融危机的沉重打击，不得不接受国际货币基金组织(IMF)的种种苛刻条件，以期获取援助，渡过难关。 不知从何时起，人们丧失了诚实、正直的品性，忘记了起码的准则和规程，代之以贪大求全，华而不实的浮泛作风，“过早地打开了庆典的香槟!”——此言一语中的。 个人收入急剧减少，大小企业纷纷倒闭，经济危机使整个经济乃至每个人都陷入困境之中。这种现实固然可怕，更可怕的是突如其来的危机感与恐怖感，以及与之相伴的幻灭情结。何以生存，何以摆脱厄运，几乎所有的韩国人都陷入了无法名状的巨大精神痛苦之中。 作为韩国人，我自然也不例外。但我没有时间耽溺于痛苦。在危机面前一向头脑清醒，具有此种禀性的女人就是我全玉敬!就在连生存问题都朝不保夕的时候，我想镇定自若地写完一本书，也就是这部《有钱女人怎么做》。 写这本书并不是为了把我的成功经验公之于世。我只是想把我从微不足道的小事做起，最终创立了韩国一流学院和留学生院的经历记录下来，给千千万万在危难之中的韩国人哪怕些许的启迪和帮助。正是这种使命感，促使我写成了这本小册子。 幸运的是这本书在韩国出版后反响十分强烈，许多人告诉我这本不起眼的小册子使他们获得了生活的勇气和力量。虽然写得很艰难，但却真是做了一件好事。这使我十分欣慰。 同时，我又从他们身上获取了另一种力量，使我自己也额外地获取了一份自信。 这本书继在韩国出版之后，又要译成中文在中国付梓，这也是由于他们给予我的力量才使这一希望成为可能。经济衰退不仅使韩国深受其害，其阴影正不同程度地向亚洲的广大 地区蔓延。我想把我微薄的力量献给辛勤地建设自己美丽家园的中国人民。正是带着这一朴实的愿望，我决定在中国出版这本小册子。 此时，韩国依然是寒冷的冬季。然而，我们却找回了失落已久的亲情、关爱和勇气。愿这心灵的暖意能够漂洋过海，在远方的九州大地弥漫。 更希望有机会读到这本书的中国读者提早感悟到时代的变化，拓展走向成功的宽广道路。让我们共同憧憬东方巨龙驰骋翱翔的美好的21世纪。