杨伟，四川外语学院日语系教授，四川外语学院日本学研究所所长。专著有《少女漫画•女作家•日本人》和《日本文化论》。译著有《人间失格》、《镜子之家》、《他人的脸》、《床上的眼睛》、《空翻》等十余部，其中《空翻》获全国第六届外国文学优秀图书奖。 蒋葳，毕业于四川外语学院研究生部日本文学专业。现为重庆师范大学外国语学院日语系教师。译著有《日本文化论的变迁》等。曾获“戈宝权文学翻译奖”。