写序言？何乐而不为！……万事都得有个开头，对吧？但我得承认，这是我第一次为别人作序，因此感觉受宠若惊。 给一部如此卓越的漫画作序，可不是每个人天天都有机会享受这份荣誉和优待的……谢谢你，胡安霍。 作为漫画家，我要说，这部作品让我感到眩晕，而且，相信我，这是一种令人愉悦的眩晕。我既不嫉妒也不想拍马屁，唯一的感觉是一种积极的情绪，令人想重新审视自己的作品。这种感觉很妙，而且不常有。 这是一部美妙、优秀、生动、富有新意的作品，囊括了各种优秀元素：氛围、色彩、构图、肖像，对白……一切都传承了侦探小说的优良传统。 本书的两位创作者都是西班牙人。编剧胡安•迪亚兹•卡纳莱斯一直生活在西班牙，我还没有机会见到他本人。结识胡安霍•瓜尔尼多则是我的荣幸。他在巴黎生活和工作了很多年，现在迪士尼公司承担动画创作的工作，因此，对于动画他也了如指掌。 我认识的这位老伙计不仅仅是个出类拔萃的漫画家，人也非常和蔼谦虚。 这部作品是两位创作者合作在法国出版的首部法语漫画。我可以毫无顾忌地说，这部作品一定会在读者群中引起反响，而且是不小的反响，具有冲击力的反响！……这就是我给他们最良好的祝愿！ 胡安霍，胡安，欢迎二位光临法语漫画的小小世界。 雷吉斯•卢瓦泽尔 法国著名漫画家、动画大师