●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1 信/3 听来的回忆/8 女无法松/12 断章/16 《巨人传》/20 面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29 在狭小的区域之中/31 见习场记/35 目不斜视/39 黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49 黑泽明驾到/51 若草山的矿工小调/55 摄影打一百分以上！/60 拍摄太阳/63 “底片！把底片搬出来！”/68 幸运女神/73 再见了！太秦的电影人/77●东宝乐园/81 喷水池/83 场记/87 摄影/92 美术/98 副导演/103●往日不再——追忆《德尔苏·乌扎拉》/109 摄影队奔赴西伯利亚/111 有蜱螨有蚊子没有厕所/115 拿破仑的心境/121 冰冷彻骨的夜间摄影/126 达司比达尼亚，再见/131●黑泽先生与动物/141 虎/143 马/149 乌鸦/156●黑泽先生与音乐/167 指挥独演/169 早坂文雄/173 佐藤胜/178 武满彻/185●伤感的回忆/195 讣告不断/197 藤原釜足/200 伴淳三郎与左卜全/205 志村乔和三船敏郎/210 三船先生的羞愧/215 哀悼伊丹十三/218●黑泽组事件簿/227 导演·三船敏郎/229 联名信/231 胜新太郎《影子武士》换角事件/234 《巨人的足音》/243 惜别黑泽明导演/247●附录一《红胡子》之后的黑泽明与三船敏郎/249 ●附录二黑泽明年表/259●后记/269 ●译后记/271 ●出处一览/274 ●中文版序言/1●第一个师父·伊丹万作/1 信/3 听来的回忆/8 女无法松/12 断章/16 《巨人传》/20 面对死亡/24●盆景人生·大映京都制片厂/29 在狭小的区域之中/31 见习场记/35 目不斜视/39 黑市香烟/44●女神的微笑·《罗生门》/49 黑泽明驾到/51 若草山的矿工小调/55 摄影打一百分以上！/60 拍摄太阳/63 “底片！把底片搬出来！”/68 幸运女神/73 再见了！太秦的电影人/77●东宝乐园/81 喷水池/83 场记/87 摄影/92 美术/98 副导演/103●往日不再——追忆《德尔苏·乌扎拉》/109 摄影队奔赴西伯利亚/111 有蜱螨有蚊子没有厕所/115 拿破仑的心境/121 冰冷彻骨的夜间摄影/126 达司比达尼亚，再见/131●黑泽先生与动物/141 虎/143 马/149 乌鸦/156●黑泽先生与音乐/167 指挥独演/169 早坂文雄/173 佐藤胜/178 武满彻/185●伤感的回忆/195 讣告不断/197 藤原釜足/200 伴淳三郎与左卜全/205 志村乔和三船敏郎/210 三船先生的羞愧/215 哀悼伊丹十三/218●黑泽组事件簿/227 导演·三船敏郎/229 联名信/231 胜新太郎《影子武士》换角事件/234 《巨人的足音》/243 惜别黑泽明导演/247●附录一《红胡子》之后的黑泽明与三船敏郎/249 ●附录二黑泽明年表/259●后记/269 ●译后记/271 ●出处一览/274