1942年(昭和十七年)初夏,新藤夫妇租下了电影厂的大杂院。因电影制作数量锐减,这里空出了房间,附近就是鸭川河的堤坝。《元禄忠臣藏》剧组负责小道具的荒川大与沟口健二的私人副导演酒井达雄等人来帮忙搬了家。这个婚后的片刻时光,有如小阳春一般,在新藤后来的《爱妻物语》中被描写得令人印象深刻。
《爱妻物语》的人物原型是新藤夫妇,敬太是个无名编剧。
……29 敬太家二楼(夜)
孝子 来京都真好。
敬太这才回头。
敬太 是啊……可能是来对了。
……
孝子 我们下将棋吧。
敬太 (望着天井) 有吗?将棋?
孝子 打扫的时候,在厨房柜子角里找出来一套,好像是上户 人家落下的。
敬太 (起身) 那就下吧。
孝子起身去旁边的房间拿来纸做的将棋盘和棋子。
敬太 将棋盘是你做的?
孝子 (点头)做的好吧?
两人开始摆棋子下起来,还仅仅是知道玩法的程度。
忽然,警报响起。
敬太 遮光窗帘呢?
孝子 还在行李里呢。
敬太 那先关了灯吧。
拧灭灯。
月光照进来,如昼般明亮。
孝子去凉台。
孝子 哇!好亮的月亮,……在这儿下吧。
敬太 嗯!
……
孝子 修学旅行时,我本该去奈良……因为生病没去成……我想去三笠山,哪 怕一次!
在《电影季刊》1949年11月号发表的《爱妻物语》一稿里,没有在月光里下将棋的场面。这个段落表现了年轻的穷苦夫妇在小事上发现幸福的喜悦。