《英伦末日》的剪辑工作进展顺利。今天下午，我们给片子做了55分钟的计时。在做这件事的同时，安格斯和我把片子归拢了一下。视频剪辑和胶片剪辑不同，是按顺序的，从A到B。跳跃前进非常困难，因为每次你重新拷贝，随着时间码的弱化，影像的质量就会下降，到最后甚至会影响到声画同步。我们大约从早上10点开始，下午5点半结束，两周内做出55分钟，这是个不错的成绩。6个小时都盯着时间码，非常累人，在这么简单的机器上剪辑，我们也开始出错。 机器让房间热起来，到下午茶时间，屋子里简直让人窒息。我们一天大概能剪出5分钟，上周五是个转折点，我们把舞厅的那一段剪出来了，剪得像一个流行电视节目的预告片。傍晚，我把它带回家，向那时才会露面的肖恩展示，他一直表现得很有礼貌又相当克制；他开了灯，说这项工作具备了史诗的品质。 音乐电视是电影语言在这十年的唯一拓展，但它一直被用于博取速效而显得过于肤浅。 舞厅的段落并非随意为之，但如此拼接在一起，还是有一定的偶然性。经过剪辑的东西是断裂的，但有进取性。说起来，影片是不能这样剪的，但理论上你可以尝试。6分钟1600剪。这一段就这样突兀地闯入片中，节奏又这么不间断，观众会被吓跑的。我为什么要这么做呢？