第一幕 [一声短促的号角。 [这出戏的舞台是整个世界，尤其是16世纪末或者17世纪初的西班牙。作者擅自压缩了各个国家和各个时代，同样，在设定的距离内，众多分离的山脉只成了一条唯一的地平线。 [又一声短促的号角。 [一阵汽笛长鸣，好像 [是一艘船在行驶。 [幕启。 第一幕 出场人物 报幕人 耶稣会神甫 堂·佩拉日 堂·巴尔塔萨 堂娜·普萝艾丝（堂娜·梅尔薇依） 堂·卡米耶 堂娜·伊莎贝尔 堂·路易斯 西班牙国王 掌玺大臣 堂·罗德里格 中国人 黑女人若巴尔巴拉 那不勒斯士官 堂·费尔南德 堂娜·缪西卡（堂娜·戴丽丝） 守护天使 旗手 众士兵