金桔芳 / 译 音乐与人声广播剧 音乐：马塞尔·米哈洛维奇 开关者：（干涩地）我现在是在五月。 停顿。 对，没错。 停顿。 我打开了。 人声：（低沉地，气喘吁吁地）故事……如果你把它讲完……你就安生了……就可以去睡觉了……这之前不行……哦，我知道……我以前讲过……讲了千千万万个……就干了这个……这是我的命……我对自己说……讲完这个……这次是当真的……然后你就安生了……可以去睡觉了……再没有什么故事啊……字词啊……把它讲完了……可是不满意……不能安生……马上又来一个……讲开头……讲结尾……我对自己说……讲完这个吧……然后你就安生了……这次是当真的……这次我可要留住它……把它讲完了……可是不满意……不能安生……马上又来一个……但这一个……它不一样……我会把它讲完的……我就安生了……这次是当真的……这次我可要留住它……这次我做到了……莫努 ……我再讲一遍……漫漫人生路……随便人家怎么说……一些不幸……这就够了……五年后……十年……我也不知道……莫努……他变了……还不够……还是可以认得出来……在棚屋里……另一个棚屋……他等待着天黑……夜幕降临……出门……去别处……睡在别处……好慢……他抬起头……时不时地……看着窗外……窗玻璃渐渐变暗了……大地变暗了……他起身……先是膝盖……然后站起来……钻到屋外……莫努……同样的旧大衣……右边是大海……左边是山丘……他有得选择……他只要—— 开关者：（伴着人声）我关了。 寂静。 我打开另一个。 音乐：—————————————————————————————— 开关者：（伴着音乐）我关了。 寂静。 我把两个都打开。 ［……］