3 天后，我和史蒂夫在圣让德吕兹港（Saint Jean de Luz）的大西洋海岸边重逢，开始了我们漫长的比利牛斯山之行。经过23 公里的攀行，海拔上升了1 千米，山路越来越陡峭，迂回的路面越来越窄，氧气也越来越少，我们尽力克服种种困难，最终到达了西班牙纳瓦拉高原（Auterive Plateau）。 虽然只攀行了3 个星期，但我已经发现，骑着自行车爬山归结起来就是两种感受：超级兴奋和超级痛苦。这取决骑车人的状态、意志力，以及自行车的性能。在长途攀行的过程中，我们一旦停下后再度出发，简直比下地狱都要痛苦，而且爬得越高，就越想下车到路边躺着休息。我可以毫不客气地说，自行车肯定是一个恶心的虐待狂发明的最残暴的工具，那个混蛋唯一的爱好就是让别人受尽折磨。 夜幕降临，开始下雨了。我们继续攀行，越来越浓的迷雾慢慢将我们层层包裹，满载重物的大卡车挂着低挡吱嘎吱嘎地经过，前灯照亮一缕缕从路面卷起的令人毛骨悚然的蒸汽，轮胎发出嘶嘶的声音，扬起的灰尘弄得我们一脸脏兮兮的。对许多人来说，这可能是一场噩梦，但对史蒂夫和我来说，这就是大探险：我们越来越接近世界的边缘，接近安逸与苦难之间那根微妙的界线，生命中的一切——幸福或痛苦——都开始变得越来越生动，越来越有趣。 一场暴风雨从北边袭来，横扫峡谷。四处雷声轰鸣，闪电在山口峻峭的石墙上映出奇形怪状的影子。每一次电闪雷鸣过后，周围的景象都会变成白色的印记定格在我的视网膜里。过了一个发夹弯后，我们头顶的乌云幕布终于变成了繁星漫天的夜空。 史蒂夫停下来欣赏着山谷下面的闪电。 “简直不可思议！”我赶到他身旁时，他惊讶地对我说。 我喘得上气不接下气，只能点点头回应。